译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
平缓流动(dong)的水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐(huai)树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。