译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒(jiu)(jiu)千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放(fang)在我的眼里?就算是(shi)在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
曾记得一次溪(xi)亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
禾苗越长越茂盛,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支(zhi)山一带。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
须用:一定要。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
蛮素:指歌舞姬。
舍:房屋。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。