译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色(se)阴暗,天下着濛濛的细雨。花(hua)朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象(xiang)是少女眼睛里含着泪(lei)珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸(yong)俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
33.佥(qiān):皆。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
谓:对……说。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。