译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉(li)害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放(fang)纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
(35)都:汇聚。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”