译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯(bei)?
航程长,水遥(yao)阔,饱尝远游之辛苦,才终(zhong)于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大(da)道上便几乎没了行人。
山花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
它不露花纹彩理使世人震惊(jing),它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(18)矧:(shěn):况且。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。