译文
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清(qing)澈皎洁吧?这(zhe)样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
戏:嬉戏。