译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
自(zi)古以来(lai)养老马是因为其智可用,而(er)不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
(32)无:语助词,无义。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。