译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
怀王(wang)的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预(yu)知,今生就此罢(ba)休。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
衣被都很厚,脏了真难洗。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
⑷住不得:再不能停留下去了。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。