译文
沙丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声(sheng)与秋声相连。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我愿这河水化做平整的良田,永(yong)远让拉船人不再嗟地(di)怨天。
即使(shi)是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
命令羲和敲着太(tai)阳开道,发(fa)出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国(guo)家太平呈祥。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠(kao)在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(3)少:年轻。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
画桡:画船,装饰华丽的船。
77.偷:苟且。