译文
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山(shan)花醉倚在药栏。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片(pian)青葱。
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu)(wu),觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
①姑苏:苏州的别称
27 尊遂:尊贵显达。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。