译文
山上石头多,泥土(tu)少。山石都呈青黑色,大多是(shi)(shi)平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进(jin)去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用(yong)它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气(qi)。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看(kan),只见狼浑身膨胀,就像一头牛(niu)。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回(hui)去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(5)耿耿:微微的光明
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑤比:亲近。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
21.然:表转折,然而,但是。