译文
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨(yu)点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的哀音(yin)。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结(jie)的声音,燕赵这(zhe)一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
14.一时:一会儿就。
类:像。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑤悠悠:深长的意思。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
(6)端操:端正操守。