译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
北方军队,一贯是交战的好身手,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在(zai)此久停留。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超(chao)度士灵。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔(hui)当初。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
②直:只要
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”