译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
唐宪宗(zong)元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
归附故乡先来尝新。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
多希望能追随那无处不在的月影(ying),将光辉照射到你的军营。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑦寸:寸步。
(6)惠:施予恩惠
(2)铅华:指脂粉。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。