译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
日月星辰归位,秦王造福一方。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头(tou)上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我在京城里结(jie)交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净(jing)朝簪等待唐复兴。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(15)崇其台:崇,加高。
(22)咨嗟:叹息。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(1)自:在,从