译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老(lao)鹰不如雀!哈哈!
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着(zhuo)满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
吃饭常没劲,零食长精神。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
子:你。
⑨尨(máng):多毛的狗。
行:行走。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。