译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂(ji)的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒(huang)芜的庭院里树上挂满了橘(ju)子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
9.特:只,仅,不过。
⑸忧:一作“愁”。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
1.工之侨:虚构的人名。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
19、掠:掠夺。