译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
剪一朵红花,载着(zhuo)春(chun)意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点(dian)亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心(xin)中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消(xiao)融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
海石榴散发的清香随风飘洒(sa),黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
注释
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
④“绕”,元本注“一作晓。”
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
妖:美丽而不端庄。