译文
真是无可奈何啊(a)!我被(bei)那微不足道(dao)的名利所(suo)羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
看看凤凰飞翔在天。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟(niao)儿不时地叫一声实在惊人心魂。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
但愿腰间悬(xuan)挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
①扶苏:树木名。一说桑树。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。