译文
我本来就最爱游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
听说通往轮台的路上,连年都可以(yi)看到雪飞。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
阴:暗中
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑵郊扉:郊居。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。