译文
铭文说:“这是子厚的幽(you)室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
须臾(yú)
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄(xiong)师。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花常使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
228、帝:天帝。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
62蹙:窘迫。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。