译文
给我(wo)驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
其二
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办(ban)到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难(nan)、难、难。
不遇山僧谁解我心疑。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
饿死家(jia)乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⒁圉︰边境。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。