译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天(tian)晴之后我来到南湖。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自(zi)弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细(xi)想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一(yi)身,万分宠爱,万分艳羡。
金阙岩前双峰矗立入云端,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露(lu)出红色,在绣房间散发着芬芳。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
愿:希望。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑻祗(zhī):恭敬。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑨池塘:堤岸。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”