译文
老夫情绪恶(e)劣,又吐又泻躺了好几天。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜(ye)郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求(qiu)封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全(quan)军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑵月舒波:月光四射。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。