译文
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在(zai)春天盛开。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
宫殿院庭都(du)震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
好在有剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
其二
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打(da)柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。