译文
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四(si)海安宁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
③北兵:指元军。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
②侬:我,吴地方言。
回舟:乘船而回。
8. 亦然:也是这样。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。