译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
山谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
斑竹枝(zhi)啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深(shen)月明之时。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得(de)关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
注释
1.吟:读,诵。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
2.欲:将要,想要。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。