译文
我还以为兰草(cao)最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
秋雨料峭,寒意肃然,北风(feng)萧瑟,秋江清爽。
在数千里以外,时常得到您老人(ren)家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说(shuo)明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⑤将:率领。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(26)服:(对敌人)屈服。
1.莫:不要。