译文
香炉峰在阳光的照射(she)下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行(xing)相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草(cao)木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林(lin)就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪(yi)仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑷罗巾:丝制手巾。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。