译文
天生丽质、倾(qing)国倾城让(rang)她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
“别人家只希望(wang)富贵,我情愿和你吃粥。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断(duan)膝挖肠也心甘。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
114.自托:寄托自己。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。