译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与(yu)彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
明天又一个明天,明天何等的多。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
草屋的茅檐又低又小,溪边长(chang)满了碧绿的小草。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑤神祇:天神和地神。
(10)方:当……时。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。