译文
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
你看现今这梁园,月光虚照,院(yuan)墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在那开满了红花(hua)(hua)的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。