译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫(mo)惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱(cong)葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
正暗自结苞含情。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。