译文
床前两(liang)个小女孩,补缀的(de)(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得(de)可(ke)爱而使人忘掉忧愁了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
坚信乘(cheng)风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没(mei)有我的出路。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。