译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
今秋开满了菊花,石道(dao)上留下了古代的车辙。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充(chong)满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领(ling)了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
171. 俱:副词,一同。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
且:将,将要。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。