译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一(yi)定会(hui)去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬(tai)着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢(man)慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐(tu),两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
闲时观看石镜使心神清净,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
【适】往,去。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
摧绝:崩落。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
24.岂:难道。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。