译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂(song),但读起来感觉已经没有什么新意(yi)了。
我坐在窗前,可以望见西岭(ling)上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
侧目见到了两只华丽(li)的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
15、避:躲避
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。