译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中(zhong)游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里(li)知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从(cong)哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟(chi)雁归。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
其一
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑤急走:奔跑。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
①洞房:深邃的内室。