译文
寒夜里的霜雪(xue)把马棚压得坍塌,
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
月亮(liang)从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜(xi)好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
世路艰难,我只得归去啦!
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该(gai)归依何方,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
妇女温柔又娇媚,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
高山似的品格怎么能仰望着他?
白袖被油污,衣服染成黑。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
(3)君:指作者自己。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
3.取:通“娶”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”