译文
庭院在秋(qiu)日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏(shu)的竹叶上时有水珠滴落。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从(cong)(cong)海上冉冉升起的月亮。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一个閟宫。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
苍华:发鬓苍白。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
④意绪:心绪,念头。
⑴行:出行。此指行军,出征。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
恩泽:垂青。