译文
山中春雨一夜未停,树(shu)丛梢头流淌百泉。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二(er)十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳(ye)着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓(huan)行。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
跬(kuǐ )步
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和(he)我一起解忧?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师(shi),用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
桃蹊:桃树下的小路。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
炯炯:明亮貌。