译文
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下(xia)破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他(ta)崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝(shi)去。
有壮汉也有雇工,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
庙堂:指朝廷。
雨:下雨
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
5.侨:子产自称。