译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢(ne)?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
绿色的野竹划破了青色的云气,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
故居的池塘想必已被(bei)杂草淹没,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
回到家进门惆怅悲愁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角(jiao)声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
中心:内心里
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。