译文
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖(hu)水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不见南方的军队去(qu)北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝(chao)拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑸应:一作“来”。
(2)敌:指李自成起义军。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑿夜永:夜长。争:怎。