译文
柳色深暗
小巧阑干边(bian)
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
韦大人(ren)你可以静静地细听,我(wo)(wo)把自己的往事向你直陈。
干枯的庄稼绿色新。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船(chuan)正向遥远的天边驶去。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是(shi)仙女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
注释
40.丽:附着、来到。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”