译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他(ta)们受罚或者受赏,来显示陛下公正严(yan)明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找(zhao)它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
心中惨痛(tong)凄然欲(yu)绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
幽居:隐居
绝:断。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑾之:的。