译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
离家之仿只靠归梦排解(jie),关山塞外离忧萦绕心间,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
且顺自然任变化(hua),终将返回隐居庐。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
91. 苟:如果,假如,连词。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。