译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只(zhi)有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
想到海天之外去寻找明月,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
诗(shi)人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
男儿既披戴盔甲(jia)从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
几:几乎。
况:何况。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。