译文
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云(yun)。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中(zhong)的千愁万绪剪断。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
原野的泥土释放出肥力,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
太阳从东方升起,似从地底而来。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
308、操:持,拿。
93. 罢酒:结束宴会。
18.为:做
10、介:介绍。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。