译文
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家，都化作为(wei)了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这(zhe)里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基(ji)业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是(shi)齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服(fu)的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低(di)伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞(fei)。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
青午时在边城使性放狂，
注释
（6）啭（zhuàn）：鸣叫
（23）般（pán）游：游乐。般：乐。
①鹧鸪天：小令词调， 双片55字， 上片四句三平韵， 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑿发：出发。扬子：扬子渡。
悉：全，都。
8.细：仔细。